見ざる

意味・説明

恥ずかしい時や、見てはいけないものを見てしまった時の「見なかったことにしたい」気持ちを表す絵文字。日光東照宮の「三猿」のうち「見ざる」がモチーフ。 🙉（聞かざる）が「聞きたくない」と耳を塞ぐのに対し、🙈は視覚的な恥ずかしさ・気まずさに特化している。 🫣（指の隙間から覗く顔）が恐る恐る見ているニュアンスなのに対し、🙈は完全に目を覆って「見ない！」という強い拒否・照れを表す。

裏の意味・スラング

恋愛系の文脈では「キャー」という照れや胸キュンの表現として多用される。また、自分の失敗やミスに対して「なかったことにしたい」と現実逃避する場面でも定番。都合の悪い事実から目をそらす「見て見ぬふり」の皮肉としても使われる。

国・文化による解釈の違い

🇯🇵 日本 — 日光東照宮の「三猿」に由来。恥ずかしさや照れ隠しの表現として親しまれる 🇺🇸 アメリカ — 恥ずかしい場面や「見たくない」という気持ちを表すカジュアルな表現 🇬🇧 イギリス — 照れや恥ずかしさを軽くユーモラスに伝える絵文字として人気 🇧🇷 ブラジル — 恋愛系の照れや「キャー」という興奮を表す場面でよく使われる 🇮🇳 インド — 「見て見ぬふり」や恥ずかしい場面での反応として幅広く使われる

おすすめの組み合わせ

🙈💦

例文・使い方

• SNSでの独り言 「今日のプレゼン資料、ミス見つけちゃったけど見なかったことにする🙈」
• 親しい友人へ 「昨日の恥ずかしい話は聞かなかったことにして🙈」
• ビジネス・同僚へ 「あの件については、まだ情報収集中なので🙈」