意味・説明
深くお辞儀をしている人を表す絵文字です。土下座レベルの深いお辞儀で、性別を問わずジェンダーニュートラルに表現できます。女性版(🙇♀️)・男性版(🙇♂️)とともに、深い謝罪や切実なお願い、最大級の感謝を伝えるときに使われます。日本文化に根ざした表現で、アジア圏ではよく理解されます。ネット上では「推しが尊すぎて拝む」という文脈でも使われます。
裏の意味・スラング
ネット上では多用されますが、ビジネスなどフォーマルな場での使用は不適切です。「本当にお願い!🙇」という切実な懇願や、「ごめんなさい、土下座します」という大げさな謝罪のユーモアとして使われることが多く、本来の重みが薄れて使われることもあります。推し活では「尊すぎて拝むしかない🙇✨」という崇拝表現としても定番です。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 「土下座」「深い謝罪」「最大級の感謝」。ネットではカジュアルに使われるが、本来は非常に重い行為。 🇺🇸 アメリカ・英語圏 — 「お辞儀をしている人」と解釈される。土下座の文化的背景は理解されにくく、「挨拶」「敬意」程度の意味に留まる。 🇰🇷 韓国 — 日本と似た文化圏として深い謝罪・感謝のジェスチャーとして理解される。 🌍 注意 — お辞儀の文化がない地域では「祈り」「ストレッチ」「頭痛」などと誤解されることもある。
おすすめの組み合わせ
🙇🙏
例文・使い方
- SNSでの独り言 「やっちまった…明日会社行きたくない🙇」
- 親しい友人へ 「ごめん、寝坊した!絶対遅れる🙇♀️」
- ビジネス・同僚へ 「(親しい同僚へ)急なお願いで申し訳ないのですが、ご対応いただけると助かります🙇」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。