意味・説明
徹夜や疲労困憊で目の下にクマができた様子を表す。寝不足や多忙さをアピールしたり、何かを察した時の表情としても使われる。 😴(眠い)や😪(うとうと)が「これから寝たい」なのに対し、は「すでに寝不足で限界」という結果を表す点が異なる。 Unicode 16.0(2024年)追加の比較的新しい絵文字で、対応していない端末では正しく表示されないことがある。
裏の意味・スラング
「(見てはいけないものを)見てしまった」「すべてを察した」のような、言葉にしづらい感情を表すのに使われることがある。また、“dead inside”(内面が死んでいる)や燃え尽き症候群を表すミームとしてZ世代の間で広まりつつある。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 社畜文化・過労の文脈で「目の下にクマ」は共感を呼ぶ表現。繁忙期や締め切り前のSNS投稿で頻出 🇺🇸 アメリカ — “Hustle culture” や “grind” の文脈で、寝不足を半ば誇らしげに表現するのに使われる 🇰🇷 韓国 — 受験勉強(수능)や「올빼미족(夜型族)」文化と結びつき、徹夜明けの自己報告として 🌍 共通 — Unicode 16.0(2024年)で追加された最新絵文字のひとつ。対応していない環境では表示されない場合がある
おすすめの組み合わせ
🫠
例文・使い方
- SNSでの独り言 「徹夜明けの私、完全にこれもう限界…」
- 親しい友人へ 「寝不足すぎて顔が週末は寝倒す!」
- ビジネス・同僚へ 「(自虐的に)連日の残業で、こんな顔になってます」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。