意味・説明
裁縫や手芸で使う縫い針を表す絵文字。服の修繕・刺繍・ハンドメイド作品の制作など、細かくて丁寧な手仕事全般を象徴する。🧵が糸(素材)を、🪡は針(道具)を主体として表す違いがある。「チクっとする」という痛みや、遠回しに相手を刺す発言の比喩としても使われる。Unicode 13.0で追加された比較的新しい絵文字で、特に手芸クラスタで重宝される。
裏の意味・スラング
「チクチクした発言」「遠回しな嫌み」を指す表現として使われることがある。また、ワクチン接種(注射)を示す非公式な使い方もされる。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 「針供養」の文化がある。使えなくなった針を豆腐やこんにゃくに刺して供養する伝統行事 🇮🇳 インド — 伝統的な手刺繍(カンタ、ザリ等)が文化遺産として重要。手仕事の象徴 🌍 世界的に裁縫や手芸は伝統的な家庭技術として継承されてきた
おすすめの組み合わせ
🧵🪡
例文・使い方
- SNSでの独り言 「破れたところ、🪡と糸で直せるかな。」
- 親しい友人へ 「裁縫セット持ってる?🪡貸してほしいなー。」
- ビジネス・同僚へ 「細かい修正、🪡で縫うように丁寧に進めましょう。」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。