意味・説明
夏野菜やサラダ、漬物の話題で使われる絵文字。成分の約95%が水分で、夏の水分補給やさっぱりとした清涼感を表現する。 日本では浅漬けやぬか漬けの定番であり、河童の好物としてもおなじみ。美容パックに使うイメージから💆(フェイスマッサージ)とも関連がある。 🥗(サラダ)の具材としてはもちろん、ピクルスとして世界中で愛されている。英語圏では “cool as a cucumber”(冷静沈着)という慣用句がある。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 漬物やサラダの定番野菜。河童の好物としても知られ、夏の風物詩的なイメージ 🇬🇧 イギリス — キューカンバーサンドイッチはアフタヌーンティーの定番。上品さや英国文化の象徴 🇷🇺 ロシア — ピクルスとしてウォッカのつまみに欠かせない存在。冬の保存食としても重要 🇮🇳 インド — ライタ(ヨーグルトサラダ)の材料として日常的に使われ、暑さを和らげる食材として重宝される
おすすめの組み合わせ
🥒🥗
例文・使い方
- SNSでの独り言 「暑い日は冷やしきゅうりが最高に美味しい🥒」
- 親しい友人へ 「夏野菜たくさんもらったから、きゅうりのお漬物作ったよ!食べに来ない?🥒」
- ビジネス・同僚へ 「今日のランチはきゅうりの浅漬けと冷奴でした。さっぱりして美味しいですよね🥒」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。