意味・説明
悲しみ・失恋・元気がない状態を表す。🌹(バラ)が愛の盛りを示すなら、🥀(萎れたバラ)はその終わりを表す。花絵文字の中で唯一「ネガティブな感情専用」として使われ、💔(ハートブレイク)や🖤(黒ハート)との組み合わせで失恋・喪失感の表現が完成する。
裏の意味・スラング
「メンタル🥀」は日本のSNSで精神的なダメージを受けた状態を表現する人気スラング。「今日はもう🥀」と書くだけで心が折れた状態を伝えられる。K-POPファンの間では推しグループの解散や卒業報告に使われ「推し終(おしまい)」のシンボルとなっている。「あの人、最近🥀してる」という第三者への心配の表現にも使われる。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — メンタルの落ち込みや失恋を「メンタル🥀」と表現する 🇺🇸 アメリカ — 失恋や関係の終わりを象徴し、エモーショナルな投稿でよく使われる 🇬🇧 イギリス — 儚さや美しい終わりを詩的に表現するときに使われる 🇰🇷 韓国 — K-POPファンの間で推しへの切ない感情や失望を表すときに使われる 🇲🇽 メキシコ — 死者の日の文化と結びつき、故人への追悼の意味合いでも使われる
おすすめの組み合わせ
🥀💔
例文・使い方
- SNSでの独り言 「理想と現実のギャップに、心が🥀ていく…」
- 親しい友人へ 「好きな漫画が最終回で終わっちゃった…私の青春が🥀ていくみたいだよ😭」
- ビジネス・同僚へ 「(親しい同僚へ)金曜日の体力がもう🥀…あと少し頑張りましょう!」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。