意味・説明
肩をすくめる人を表す絵文字です。性別を問わずジェンダーニュートラルに使え、女性版(🤷♀️)・男性版(🤷♂️)とともに「わからない」「どうしようもない」「まあいいか」といった感情を表現します。英語圏の顔文字 ¯_(ツ)_/¯ の絵文字版としても知られており、「IDK(I don’t know)」の代名詞的な絵文字です。日本語圏では「知らんけど」の絵文字版として定着しています。
裏の意味・スラング
「知らんけど」の代名詞的な絵文字です。本当にわからないときだけでなく、あえて無関心を装ったり、軽く受け流すニュアンスでも使われます。「知らんがな」「私のせいじゃないし」という開き直りの表現としても頻繁に使われ、責任を回避するユーモラスな文脈でも親しまれています。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 「知らんけど」「しょうがない」と軽く受け流すニュアンスで広く使われる 🇺🇸 アメリカ — “IDK(I don’t know)“の代名詞。カジュアルに無関心や困惑を示す 🇫🇷 フランス — フランス人の典型的なジェスチャーとして親しまれ、皮肉を込めて使うことも多い 🇧🇷 ブラジル — 「知らないよ」と責任を回避するユーモラスな表現として人気 🇸🇦 中東圏 — 肩をすくめるジェスチャー自体が日常的で、運命を受け入れる意味合いもある
おすすめの組み合わせ
🤷❓(さっぱりわからない) 🤷😶(ノーコメント) 🤷✌️(気にしない、ピース)
例文・使い方
- SNSでの独り言 「週末の予定?まだ何も決めてない 🤷」
- 親しい友人へ 「どっちがいいかって?どっちでもいいよ 🤷」
- ビジネス・同僚へ 「先方からまだ返答がない状況です 🤷」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。