意味・説明
ティッシュで鼻をかんでいる、くしゃみの瞬間を表す顔。風邪や花粉症、アレルギーで鼻がつらい時に使う。 😷(マスク顔)が「予防・体調管理全般」、🤒(体温計)が「発熱」を示すのに対し、🤧は鼻の症状に特化した表現。花粉シーズンの定番絵文字。 デザインによっては泣いているようにも見えるため、「強がりの涙」「泣いてないもん」という解釈で使われることもある。
裏の意味・スラング
「泣いてない、くしゃみしただけ」と涙を誤魔化す時に使う定番表現。感動して泣きそうな時にあえて🤧を使うことで、素直に泣けない気持ちを表現する。韓国では感動や切なさの表現としても定着している。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 花粉症シーズンに特に多用される。「誰かが噂してる」のジンクスとも関連づけられる 🇺🇸 アメリカ — 風邪やアレルギーの報告に使われる。COVID以降は体調報告の文脈で増加 🇰🇷 韓国 — 泣いているように見えるデザインから、感動や切なさの表現としても使われることがある 🇬🇧 イギリス — 花粉症(hay fever)の季節に「またこの季節か」という嘆きで頻出
おすすめの組み合わせ
🤧😷
例文・使い方
- SNSでの独り言 「花粉症が本格化してきた🤧 鼻が限界を迎えてる…」
- 親しい友人へ 「どうやら風邪ひいちゃったみたい🤧 喉も痛いし最悪ー。」
- ビジネス・同僚へ 「すみません、ちょっと鼻がムズムズして🤧 会議中失礼しました。」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。