意味・説明
親指と小指を広げた「シャカサイン」の絵文字。ハワイ発祥のカジュアルな挨拶で、「連絡してね」「またね」「気楽にいこう」といったリラックスしたノリを伝えるときに使われます。サーフィン文化とも深く結びついています。
裏の意味・スラング
「電話して」という直接的な意味のほか、「調子いいよ」「ノープロブレム」「チルしよう」のようなカジュアルで陽気なニュアンスがあります。サーファーやアウトドア好きの間では挨拶代わりに使われます。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 「電話して」の意味が主流だが、若者の間ではハワイのシャカサインとして「ノリがいい」の意味でも浸透しつつある 🇺🇸 ハワイ/アメリカ — シャカサイン(shaka sign)として「アロハ」「リラックス」「最高」を意味する。サーフィン・ビーチカルチャーの象徴 🇧🇷 ブラジル — 「Ligação(電話して)」の意味が主流。若者間でカジュアルな約束の合図として使われる 🇪🇸 スペイン — 「飲みに行こう」の誘いの合図として使われることがある(グラスを傾ける動作に似ているため)
おすすめの組み合わせ
🤙🏿🏄♂️🌊 🤙🏿😎☀️ 🤙🏿🍻✌️
例文・使い方
- 親しい友人へ 「暇なときでいいから連絡して〜🤙🏿」
- SNSでの独り言 「波いい感じ!今日もサーフィン日和🤙🏿🌊」
- カジュアルな別れ際 「じゃあまた来週ね🤙🏿😎」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。