意味・説明
女性の整備士・メカニックを表す絵文字。自動車整備士・機械修理・設備保守など、技術系の仕事に携わる女性を示します。DIY・自宅修繕・工具を使った作業全般にも使われます。「自分で直した!」という達成感を報告するSNS投稿にも人気で、ジェンダーの固定観念を打破する象徴的な絵文字としても使われます。日本でも女性整備士・電気工事士が増えており、技術職の多様性を示す際に活用されます。
裏の意味・スラング
「問題を修正する」「バグを直す(転じてITエンジニア文脈)」という比喩で使われることがあります。「職場の人間関係を修理中」「壊れた状況をなんとか修繕している」というユーモラスな自虐表現にも使われます。「なんでも自分で直せる頼れる人」というプライドを示す際にも登場します。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 自動車整備や工場勤務の女性を連想させ、ものづくり文化における女性進出の象徴として使われる 🇺🇸 アメリカ — 伝統的に男性職とされた分野での女性の活躍を示し、ジェンダーの固定観念を打破する意味合いがある 🇩🇪 ドイツ — 工業大国として技術職への尊敬が高く、女性技術者の存在を自然に表す絵文字として受容されている 🇦🇺 オーストラリア — トレード職(技術職)の女性が増加しており、職業の多様性を示す文脈で使われる 🇮🇳 インド — 製造業やエンジニアリング分野での女性の参画を応援する意味で使われることが増えている
おすすめの組み合わせ
👩🔧🔧🚗🛠️⚙️
例文・使い方
- SNSでの独り言 「自分で蛇口の水漏れ直した👩🔧🔧 やればできる!」
- 親しい友人へ 「車の点検終わったよ👩🔧 異常なし!」
- ビジネス・同僚へ 「設備メンテナンス完了しました👩🔧 報告書送ります」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。