意味・説明
着物は日本を代表する伝統的な民族衣装で、振袖・訪問着・浴衣・留袖など種類によって着用シーンが異なります。成人式・七五三・結婚式・お正月・夏祭りなどハレの日の衣装として特別な存在感を持ち、京都の街歩きでレンタル着物を楽しむ文化も定着しています。伝統工芸としての西陣織・京友禅・大島紬など地域ごとの産地技術が高く評価されており、海外でも「KIMONO」として認知されるほど世界的に有名な日本文化のシンボルです。
裏の意味・スラング
インバウンド観光・外国人向け日本文化体験のポストに定番の絵文字。外国人ファッションデザイナーが着物デザインをコレクションに取り入れることで「文化の盗用(cultural appropriation)」論争になることも。また「和の心」「日本人としての誇り」を示す文化的アイデンティティの表明に使われる。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 成人式・お正月・夏祭りなど、伝統行事やハレの日を象徴する特別な衣装として使われる 🇺🇸 アメリカ — 日本文化やアニメへの憧れ・関心を示す際に使われることが多い 🇨🇳 中国 — 日本の和服文化を指すが、漢服との区別を意識して使われる場合がある 🇫🇷 フランス — エキゾチックなファッションや日本旅行の体験を表す際に用いられる 🇧🇷 ブラジル — 日系コミュニティの文化イベントや日本祭り(Festival do Japão)の文脈で使用される
おすすめの組み合わせ
👘🌸
例文・使い方
- SNSでの独り言 「京都で👘着て散策するのが夢なんだ〜。」
- 親しい友人へ 「夏祭り、浴衣(👘)着て一緒に行かない?」
- ビジネス・同僚へ 「(社内連絡)海外のお客様に日本の👘文化を紹介するイベントを企画しています。」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。