意味・説明
飲み会、特に和食店や居酒屋での飲酒を表す。日本酒好きをアピールするときにも。徳利とおちょこのセットデザインは日本固有の酒文化を象徴し、ビール(🍺)やワイン(🍷)とは異なる和の雰囲気を演出できる。アルコール度数は15〜20度程度で、熱燗・ぬる燗・冷酒など温度による味の変化が楽しみのひとつ。お酌の文化とも深く結びつく。
裏の意味・スラング
「🍶飲みすぎた」「🍶で酔っ払い」など泥酔・深酒の文脈で使われる。また「ぽん酒」(日本酒の愛称)好きを示すアイコンとしてSNSのプロフィールに使われることがある。
国・文化による解釈の違い
🇯🇵 日本 — 日本酒(SAKE)そのもの。徳利とおちょこのデザインは居酒屋や和食文化を象徴し、熱燗・冷酒など季節に応じた楽しみ方がある。お酌の文化とも深く結びつく。 🇺🇸 アメリカ — 日本食ブームにより “sake” として認知が広がっている。寿司バーで飲むエキゾチックなお酒というイメージが強い。 🇰🇷 韓国 — 形状がマッコリの器に似ているため、マッコリ(韓国濁り酒)を連想する人もいる。韓国にも酌をし合う飲酒文化がある。 🇨🇳 中国 — 白酒(バイジュウ)や紹興酒など中国伝統酒を連想。宴席での乾杯文化は人間関係の構築に欠かせない重要な儀礼とされる。 🇸🇦 サウジアラビア — イスラム教の戒律により飲酒が禁止されているため、このお酒の絵文字自体がほとんど使われない。使用する場合も非アルコール飲料を指すことがある。
おすすめの組み合わせ
🍶🥴
例文・使い方
- SNSでの独り言 「久しぶりに美味しい日本酒🍶を飲んだ。やっぱりこれだね!」
- 親しい友人へ 「今度おすすめの日本酒🍶持っていくから、一緒に飲もう!」
- ビジネス・同僚へ 「🍶日本酒がお好きでしたら、このお店の銘柄はいかがでしょうか。」
関連絵文字
プラットフォーム別デザイン
Apple
Google
Samsung
Twitter ※各社のデザインは端末やOSバージョンによって異なる場合があります。