「合」ボタン

意味・説明

漢字「合」を四角で囲んだ絵文字で、「合格」を意味する縁起の良いシンボルとして受験シーズンに特に活躍します。入試・資格試験・就職試験の合格発表に「🈴格した！」と喜びを報告したり、「🈴格祈願！」と受験生への応援メッセージに添えたりする定番の絵文字です。「合致」「合計」「気が合う」など「合う・ぴったり合わさる」意味でも使えます。漢字圏（中国・韓国・台湾）でも「合格」の概念は共通するため比較的通じやすい絵文字でもあります。

裏の意味・スラング

• 「🈴格発表」 — 「🈴格した〜！！」という合格報告投稿は受験シーズンのSNSの風物詩。桜の季節に大量に流れる
• 「気が🈴う」 — 「あの人と話すと気が🈴うんだよね」のように「気合う・相性がいい」という意味でも使われる
• 「条件🈴致」 — 「条件🈴致すれば契約します」のようにビジネス文脈で要件を満たした際の承認表現として使われることも

国・文化による解釈の違い

🇯🇵 日本 — 「合格」の象徴として非常にポジティブな意味を持ち、受験シーズンには頻繁に使われる。「合う」「合致」など幅広い用法がある。 🇨🇳 中国 — 「合」は中国語で「合う・一致する」を意味し、「合格」の概念も共通するため、試験や審査の文脈で理解される。 🇰🇷 韓国 — 韓国にも漢字由来の「합격（合格）」という言葉があり、受験文化の厳しさも共通するため、意味が通じやすい。 🇺🇸 アメリカ — 日本文化に詳しい層を除き、記号の意味は通じない。「Pass」や「Approved」に相当すると説明する必要がある。 🇫🇷 フランス — バカロレア（大学入学資格試験）の文化があるものの、漢字記号自体には馴染みがなく、日本的なデザイン要素として認識される。

おすすめの組み合わせ

㊗️🈴

例文・使い方

• SNSでの独り言 「やったー！今日のテスト、自己採点では🈴格ライン超えてそう！」
• 親しい友人へ 「この服、君に絶対🈴うと思うんだけど！試着してみてよ！」
• ビジネス・同僚へ 「今回の企画、クライアントの要望にしっかり🈴致しました。承認をお願いします。」